Digitator újabb talányt eszelt ki nekünk. 5 dal szövegéből egy kis részletet közzétéve kellene megfejteni az előadót és a dal címét, persze most jön a csavar: az eredeti szövegek angolról magyarra lefordított szövegrészleteit adja meg, ebből kellene kitalálni az eredetit. Egy példa, hogy érthetőbb legyen:

“A városban, ahol születtem
élt egy ember, aki a tengert járta,
és elmesélte nekünk, hogyan élt
a tengeralattjárók birodalmában.”

Itt a megfejtés természetesen a Beatles: Yellow Submarine c. dala. Ily módon kellene a többit is megfejteni. Nos, ki az 5 előadó és mi a dalok címe?

1.
Sötét, elhagyott úton hajamba kap a hideg szél,
Colitas nehéz illata beburkol, elkísér.
A messze távolban láttam egy pislákoló fényt,
Fejem elnehezült, s látásom  elhomályosult…

2.
Amikor a zavaros időkben nem találom magam,
eljön hozzám Mária anyánk,
s bölcs szavakkal ennyit mond: úgy legyen!

3.
Amikor az ágyamban fekszem
Ha szabadjára engedem azt, ami
A fejemben van
És egy kicsit furán érzem magam
Aztán reggel felkelek, és
Kimegyek az ajtón
És akkora lélegzetet veszek, amekkorát csak tudok
És teljes erőből kiáltok
Mi folyik itt?

4.
Minden reggel, amikor felkelek, egy kicsit meghalok
Alig tudok megállni a lábaimon
Belenézek a tükörbe és sírva fakadok
Istenem, mit teszel velem
Egész életemet neked szenteltem
Mégsem enyhítettél a sorsomon

5.
Csak rohasz, és rohansz, hogy elérd a Napot, de az alábukik,
Aztán e körkörös versenyben a hátad mögül emelkedik fel újra,
A Nap még mindig ugyanaz, csak te lettél öregebb,
És rövidebb a lélegzeted, és egy nappal közelebb vagy a halálhoz.