Nicolas, a francia Mediamus blog szerkesztője vetette fel az ötletet, hogy különböző műfajokban ajánljam az 5 legjobb magyar, ő pedig az 5 legjobb francia zenekart s küldjük el a másik blognak, majd megjelentetés után átlinkeljük egymáshoz, így az olvasók egyrészt össze tudják hasonlítani a zenekarokat, másrészt megismerhetjük a másik ország zenéjét, ízlését különböző műfajokban. Abban állapodtunk meg, mivel ez elég szubjektív dolog, hogy azokat ajánljuk, amit úgy gondolunk, hogy egy külföldinek a legjobban tetszhet. Első választásunk a kortárs rockzenére esett (2000-2011). Feltette a kérdést Nicolas a Twitteren és a Facebookon, hogy egy külföldinek milyen francia rockzenekart ajánlanának, s az első válasz egy John Lennon idézet volt: “a francia rock olyan, mint az angol bor” (French rock is like English wine) 
Nagy volt a tanácstalanság, mivel a francia rockzene három nagy alapon nyugszik: Noir Désir, Alain Bashung, Rita Mitsouko, s magában a Dole-i médiatékában a CD-ken belül is változatos a rockzene besorolása.
A három alapszikla tehát:
1. Noir Désir
A Noir Désir (1980-2010) a legismertebb és legkedveltebb rockzenekar volt évtizedekig Franciaországban. Bertrand Cantat énekes-gitáros énekest börtönbe zárták emberölés vádjával 2003-ban, a zenekar 2010-ben oszlott fel. (Magyar vonatkozása a dolognak, hogy Bertrand Cantat első felesége, két gyermekének anyja a magyar Rády Krisztina műfordító, kulturális szervező, a Párizsi Magyar Intézet (PMI) egykori művészeti vezetője volt, aki kiállt mellette végig, sajnos később öngyilkosságot követett el)
Honlap: www.noirdez.com
Ajánlott albumok:
Tostaky (1992)
Des visages des adatok (2001)
Dalszerzőként, előadóművészként és komikusként is jelentős figurája volt a francia sanzon és rock zenének. Sok mai fiatal zenészre gyakorolt hatást elegáns és titokzatos személyiségével Alain Bashung (1947-2009).
Honlap: alainbashung.artistes.universalmusic.fr
Ajánlott albumok:
Fantaisie militaire (1998)
Bleu pétrole (2008)
Osez Joséphine (1991)
3. Rita Mitsouko
A Les Rita Mitsouko (1980-2008) duó tagjai Fred Chichin (gitár) és Catherine Ringer (ének) 1980-ban léptek fel először Párizsban, a Gibus Clubban. A Les Rita Mitsouko az 1980-as években hazájában a legnépszerűbb zenekarok közé emelkedett. Társa halála óta Catherine Ringer szólókarrierbe kezdett.
Honlap: www.ritamitsouko.com
Ajánlott albumok:
Les Rita Mitsouko en koncert avec l’Orchestre Lamoureux (2004)
Fajta (2007)
Ők voltak a nagy elődök, és most következzen +5 valódi kortárs francia rockzenekar, rajtuk kívül a következőket ajánlották még: Les Fatals Picards, Eiffel, Kid Bombardos, Dionysos, Mendelson, Françoiz Breut, Agressive Agricultor, Pin-Up Went Down, The Inspector Cluzo, Shaka Ponk, Archimède, AS Dragon, EZ3KIEL, Phoenix, Asyl.
1. Phoenix
A Phoenix populáris indie rock zenekar Versailles-ból, mely 1999-ben alakult, külföldön ismertebbek, mint Franciaországban.
Honlap: www.wearephoenix.com
MySpace: www.myspace.com/wearephoenix
Ajánlott albumok:
Alphabetical (2004)
Wolfgang Amadeus Phoenix (2009)
2. A.S. Dragon
Az A.S. Dragon egy párizsi zenekar, akik a legismertebb francia írót, Michel Houellebecq-et (Elemi részecskék, a Csúcson, Egy sziget lehetősége) is kísérték.
Honlap: www.tricashop.com/asd/indexmain.htm
MySpace: http://www.myspace.com/asdragon
Ajánlott album:
Michel Houellebecq Présence Humaine (2000)
3. Archimède
Nicolas Boisnard énekes úgy néz ki, mint Liam Gallagher, ugye? A francia rock időnként a másolás kísértésébe esik, amúgy vidám és ironikus dalszövegek, jó zene jellemzi a zenekart.
Honlap: archimede.sonymusic.fr
MySpace: www.myspace.com/archimede
Ajánlott album:
Archimède (2009)
4. Mendelson
2005-ben alakult post rock zenekar, a zenekritikusok kedvencei.
Honlap: mendelson.free.fr
MySpace: www.myspace.com/mendelsonlegroupe
Ajánlott album:
Personne ne le fera pour nous (2008)
5. Guerilla Poubelle
Punk rock zenekar Párizsból
Honlap: guerilla-poubelle.com
MySpace: www.myspace.com/guerillapoubelle75
Ajánlott album:
Il faut repeindre le monde… en noir (2005)
Én is a Facebookon, valamint ismerőseimtől, barátaimtól kérdezősködtem a legjobb magyar rockzenekarokról, akiket külföldieknek ajánlanánk, az eredmény a Mediamuson olvasható, azaz 3+5 magyar rockzenekar, amit ismerniük kell:
3 + 5 groupes de rock hongrois : les recommandations d’Hangtárnok #1
Nagyon tetszett a John Lennon idézet, hogy “a francia rock olyan, mint az angol bor” (French rock is like English wine) Belehallgatva a számokba, a régiek körül a Noir Desir, az újak közül az A. S. Ddragon tetszett leginkább, de ezek számomra nem rockzenék. Rita mozgása és ruhája egészen felvidított így a nap végén. Jó kis összeállítást küldtél a francia olvasóknak, reméljük ezután majd ráéreznek a magyar zene ízére.
jövő héten jön a progresszív zene Judit, csemegézhetsz
Nálam is a Noir Desir és az A. S. Ddragon. És nálad Trinity?
jéééé…először értünk egyet Zsiri
[...] és népszerűsítsük egymás zenéjét. Az első rész a kortárs rockzenével foglalkozott: a 3+5 francia rockzenekar és a 3+5 magyar rockzenekar. A második rész, a progresszív rockzene: 5 francia progresszív [...]