Böngészgetés közben ötlött a szemembe, hogy a Vampire Weekend nevű zenekar feldolgozta Plastic Bertrand örökbecses számát, a Ça Plane Pour Moi-t.
Uramatyám mondom Plastic Bertrand…a fiatalabbak biztos nem is hallottak még róla…leányszobánkban bőszen vagdostuk ki a képeit a Popcornból, franciául énekel…hmmm…gyönyörű fiú….hmmm…ma már persze halálosan titkolom :-)

Egy korábbi verzió, a fiatalabbak nehogy sokkot kapjanak: itt

Kiderült, hogy belga, a neve Roger Marie François Jouret, a szám is egy koppintás, mégpedig Elton Motello Jet Boy Jet Girl c. számához igen csak hasonlít. A francia szlenges szöveg is zagyvalék. Ennek ellenére sikere töretlen, a feldolgozók névsora igen hosszú: Sonic Youth, Leila K, PUSA, Red Hot Chili Peppers…vagy épp itt van a magyarok közül a HétköznaPICSAlódások Műanyag Bertrandja vagy a Junkies Rám mámor vár című feldolgozása.

Oooo-ooo-ooo-ooo…

Élvezetes írás a számról a Cluster One oldalán
Itt van Plastic Bertrand honlapja (2008-as új albumának címe Dandy Bandit :-)
S végül a legújabb feldolgozás, a Vampire Weekend változata:

“Forog a nosztalgia verkli
Nem lehet kiheverni
Rampapapapapapam
Lekonyul a tarajam”